OSの違いなのか，rmの実装の違いなのかはよく分からんけど，
まあ，そういうこともあるでしょう．
ほかにスラッシュが意味を持つコマンドとしては，
rsync なんかもそうだったはず．スラッシュがあるとそのディレクトリの中にコピーして，
スラッシュがないとその名前でコピーするとかそんな感じだったと思うけど，もう忘れた．